NASA Returns Hubble Space Telescope to Science Operations
허블우주망원경(HST)의 과학 장비 작동이 정상 상태로 복구되다

July 17, 2021 - NASA Returns Hubble Space Telescope to Science Operations
2021년 7월 17일 - 허블우주망원경(HST)의 과학 장비 작동이 정상 상태로 복구.

https://www.nasa.gov/feature/goddard/2021/operations-underway-to-restore-payload-computer-on-nasas-hubble-space-telescope

NASA has returned the science instruments on the Hubble Space Telescope to operational status, and the collection of science data will now resume. This will be the first science data collected since the payload computer experienced a problem on June 13.

 

NASA는 허블우주망원경의 과학 장비를 작동 가능한 상태로 되돌렸고, 이제 과학 데이터 수집이 재개될 것이다. 이것은 6월 13일 탑재된 컴퓨터에 문제가 발생한 이후 수집되는 첫 과학 데이터가 될 것이다.

 

Credits: NASA.

 

Posted by starmaker 꿈꾸는 밤하늘

댓글을 달아 주세요

Hubble Space Telescope (HST) is back.
허블 우주 망원경이 돌아왔다.

July 16, 2021 - NASA Successfully Switches to Backup Hardware on Hubble Space Telescope.
2021년 7월 16일 - NASA는 허블우주망원경의 백업 하드웨어로 성공적으로 전환했습니다.

https://www.nasa.gov/feature/goddard/2021/operations-underway-to-restore-payload-computer-on-nasas-hubble-space-telescope

NASA has successfully switched to backup hardware on the Hubble Space Telescope, including powering on the backup payload computer, on July 15. The Hubble Space Telescope backup payload computer was successfully brought online after a successful switch to backup hardware. Following a short checkout period, the science instruments will be brought back to operational status.

NASA는 7월 15일 백업 컴퓨터의 전원을 켜는 것을 포함하여 허블 우주 망원경의 백업 하드웨어로 성공적으로 전환했습니다. 허블우주망원경 백업 컴퓨터는 백업 하드웨어로 성공적으로 전환한 후 성공적으로 온라인 상태가 되었습니다. 짧은 점검 기간 후에, 과학 기기는 작동 상태로 돌아갈 것입니다.

Credits: NASA.

 

Posted by starmaker 꿈꾸는 밤하늘

댓글을 달아 주세요

Crescent Moon, Venus, and Mars conjunction on July 12.
초승달, 금성, 화성의 근접.

2021. 07. 12. 20:30 KST (11:30 UT).

http://cometsky.com/astronews/astronews_20210712_bsyeom.jpg

 

2021. 07. 12. 20:30 KST (36°N).

초승달(Crescent Moon) : 등급(Magnitude) -3.8, 위상(Phase) 6.2%, 시직경(Diameter) 0.5°, 고도(Altitude) +12.5°.

금성(Venus) : 등급(Magnitude) –3.9, 위상(Phase) 87.0%, 시직경(Diameter) 12", 고도(Altitude) +10.8°.
화성(Mars) : 등급(Magnitude) +1.8, 위상(Phase) 97.8%, 시직경(Diameter) 4", 고도(Altitude) +10.8°.

해가 지고 30~45분 정도 지난후 서쪽에서 초승달과 금성을 찾아보자.
Look westward for Crescent Moon and Venus, about 30 to 45 minutes after sunset.

염범석. Bum-Suk Yeom.



Posted by starmaker 꿈꾸는 밤하늘

댓글을 달아 주세요

Venus-Mars conjunction on July 13.
금성과 화성의 근접.

2021. 07. 13. 20:30 KST (11:30 UT).

http://cometsky.com/astronews/venus_mars_20210707_bsyeom.jpg

 

2021. 07. 13. 20:30 KST (36°N)
금성(Venus) : 등급(Magnitude) –3.9, 위상(Phase) 87.0%, 시직경(Diameter) 12", 고도(Altitude) +10.8°.
화성(Mars) : 등급(Magnitude) +1.8, 위상(Phase) 97.8%, 시직경(Diameter) 4", 고도(Altitude) +10.5°.

해가 지고 30~45분 정도 지난후 쌍안경을 사용하여 서쪽에서 금성과 화성을 찾아보자.
Look westward for Venus and Mars, about 30 to 45 minutes after sunset.

염범석. Bum-Suk Yeom.

 

Posted by starmaker 꿈꾸는 밤하늘

댓글을 달아 주세요

2021년 7월의 천체 관측 대상들.

Celestial objects to observe in July 2021 (37°N).

 

염범석. Bum-Suk Yeom.

 

http://cometsky.com/astronews/2021_07_july_skyobject_med_bsyeom.jpg

 

Large photo:

http://cometsky.com/astronews/2021_07_july_skyobject_large_bsyeom.jpg

 

Posted by starmaker 꿈꾸는 밤하늘

댓글을 달아 주세요

Perseverance's Selfie with Ingenuity.
인제뉴어티와 함께 한 퍼서비어런스의 셀카.


https://mars.nasa.gov/system/downloadable_items/45948_PIA24542-Close-Up-Figure-4.jpg

https://mars.nasa.gov/resources/25790/perseverances-selfie-with-ingenuity/

NASA’s Perseverance Mars rover took a selfie with the Ingenuity helicopter, seen here about 13 feet (3.9 meters) from the rover in this image taken April 6, 2021, the 46th Martian day, or sol, of the mission by the WATSON (Wide Angle Topographic Sensor for Operations and eNgineering) camera on the SHERLOC (Scanning Habitable Environments with Raman and Luminescence for Organics and Chemicals) instrument, located at the end of the rover's long robotic arm.

 

나사의 퍼서비어런스 로버(탐사차)는 인제뉴어티 헬리콥터로 셀카를 찍었다. 이 사진은 2021년 4월 6일에 로버의 긴 로봇팔 끝에 있는 셜록(SHERLOC) 장비에 장착된 왓슨(WATSON)으로 촬영한 사진입니다.

 

Image Credit: NASA, JPL-Caltech, MSSS.

 

Posted by starmaker 꿈꾸는 밤하늘

댓글을 달아 주세요

올해 8월은 목성 관측의 달인 것 같습니다. 목성 위성들 사이의 식과 엄폐 현상이 일어나고, 목성의 4대 위성 중에서 3개 위성이 동시에 목성 표면을 통과하고 2개의 그림자가 목성 표면을 통과하는 현상도 볼 수가 있습니다. 그리고 최고의 관측 조건에서 볼 수 있는 페르세우스자리 유성우도 함께할 수 있습니다. ^^

 

http://cometsky.com/astronews/2021_jupiter_moon_transit_occult_eclipse_large_bsyeom.jpg 

 

http://cometsky.com/astronews/2021_perseids_prediction_large_bsyeom.jpg

 

 

Posted by starmaker 꿈꾸는 밤하늘

댓글을 달아 주세요

Betelgeuse’s surface before and during its 2019–2020 Great Dimming.
2019년과 2020년 사이에 발생한 전례없는 밝기 감소동안에 베텔게우스의 표면.

 

http://cometsky.com/astronews/betelgeuse_lc_201812_202106_aavso_bsyeom.jpg

These images, taken with the SPHERE instrument on ESO’s Very Large Telescope, show the surface of the red supergiant star Betelgeuse during its unprecedented dimming, which happened in late 2019 and early 2020.
M. Montargès et al. report high-angular-esolution observations showing that the southern hemisphere of Betelgeuse was ten times darker than usual in the visible spectrum during its Great Dimming. Observations and modelling support a scenario in which a dust clump formed recently in the vicinity of the star, owing to a local temperature decrease in a cool patch that appeared on the photosphere.


유럽남방천문대(ESO)의 VLT(Very Large Telescope) 망원경에 장착된 스피어(SPHERE) 장비로 촬영한 이 이미지는 2019년 말과 2020년 초에 발생한 전례없는 밝기 감소동안 적색 초거성 베텔게우스의 표면을 보여줍니다. 
베텔게우스는 적색 거성으로 오리온자리에서 가장 밝은 별입니다. 2021년 6월 16일, 천문학자 미구엘 몽타르제스 박사가 이끄는 연구팀은 '네이처(Nature)'에 발표한 연구 결과에서 베텔게우스의 '급격한 밝기 감소'는 이 별의 남반구 일부지역 온도가 떨어지면서 발생한 먼지구름이 별빛을 가리면서 발생한 것이라고 분석하였다.


A dusty veil shading Betelgeuse during its Great Dimming :
https://www.eso.org/public/archives/releases/sciencepapers/eso2109/eso2109a.pdf

https://www.nature.com/articles/s41586-021-03546-8

https://www.nature.com/articles/d41586-021-01526-6

 

Credit: 염범석 Bum-Suk Yeom, AAVSO, ESO, M. Montargès et al.

 

Posted by starmaker 꿈꾸는 밤하늘

댓글을 달아 주세요

Betelgeuse’s surface before and during its 2019–2020 Great Dimming.
2019년과 2020년 사이에 발생한 전례없는 밝기 감소동안에 베텔게우스의 표면.

 

http://cometsky.com/astronews/betelgeuse_lc_201812_202004_aavso_bsyeom.jpg

These images, taken with the SPHERE instrument on ESO’s Very Large Telescope, show the surface of the red supergiant star Betelgeuse during its unprecedented dimming, which happened in late 2019 and early 2020.
M. Montargès et al. report high-angular-esolution observations showing that the southern hemisphere of Betelgeuse was ten times darker than usual in the visible spectrum during its Great Dimming. Observations and modelling support a scenario in which a dust clump formed recently in the vicinity of the star, owing to a local temperature decrease in a cool patch that appeared on the photosphere.


유럽남방천문대(ESO)의 VLT(Very Large Telescope) 망원경에 장착된 스피어(SPHERE) 장비로 촬영한 이 이미지는 2019년 말과 2020년 초에 발생한 전례없는 밝기 감소동안 적색 초거성 베텔게우스의 표면을 보여줍니다. 
베텔게우스는 적색 거성으로 오리온자리에서 가장 밝은 별입니다. 2021년 6월 16일, 천문학자 미구엘 몽타르제스 박사가 이끄는 연구팀은 '네이처(Nature)'에 발표한 연구 결과에서 베텔게우스의 '급격한 밝기 감소'는 이 별의 남반구 일부지역 온도가 떨어지면서 발생한 먼지구름이 별빛을 가리면서 발생한 것이라고 분석하였다.


A dusty veil shading Betelgeuse during its Great Dimming :
https://www.eso.org/public/archives/releases/sciencepapers/eso2109/eso2109a.pdf

https://www.nature.com/articles/s41586-021-03546-8

https://www.nature.com/articles/d41586-021-01526-6

 

Credit: 염범석 Bum-Suk Yeom, AAVSO, ESO, M. Montargès et al.

 

Posted by starmaker 꿈꾸는 밤하늘

댓글을 달아 주세요

Ganymede eclipses Io on June 12, 2021 KST.
2021년 6월 12일 새벽, 가니메데가 이오를 가린다.

 

2021.06.12. 02:43 KST (June 11, 17:43 UT).

http://cometsky.com/astronews/io_eclipse_20210610_large_bsyeom.jpg

2021년 6월 12일 새벽 2시 43분에 목성의 위성 가니메데(Ganymede)가 이오(Io)를 가리는 식현상이 일어납니다. 약 40분에 걸쳐서 일어나는 이번 식 현상은 약 2시 43분에 시작하여 약 3시 1분 전후로 최대로 가려지며 약 3시 20분에 종료됩니다. 이번 식 현상은 이오가 가니메데의 그림자에 거의 90% 이상 가려져서 밝기의 감소가 매우 큰 편입니다.


6월 12일 02:43 기준으로 이오의 고도는 약 27도입니다.

Credit: 염범석 Bum-Suk Yeom, Stellarium software.

 

Posted by starmaker 꿈꾸는 밤하늘

댓글을 달아 주세요