Hubble Space Telescope (HST) is back.
허블 우주 망원경이 돌아왔다.

July 16, 2021 - NASA Successfully Switches to Backup Hardware on Hubble Space Telescope.
2021년 7월 16일 - NASA는 허블우주망원경의 백업 하드웨어로 성공적으로 전환했습니다.

https://www.nasa.gov/feature/goddard/2021/operations-underway-to-restore-payload-computer-on-nasas-hubble-space-telescope

NASA has successfully switched to backup hardware on the Hubble Space Telescope, including powering on the backup payload computer, on July 15. The Hubble Space Telescope backup payload computer was successfully brought online after a successful switch to backup hardware. Following a short checkout period, the science instruments will be brought back to operational status.

NASA는 7월 15일 백업 컴퓨터의 전원을 켜는 것을 포함하여 허블 우주 망원경의 백업 하드웨어로 성공적으로 전환했습니다. 허블우주망원경 백업 컴퓨터는 백업 하드웨어로 성공적으로 전환한 후 성공적으로 온라인 상태가 되었습니다. 짧은 점검 기간 후에, 과학 기기는 작동 상태로 돌아갈 것입니다.

Credits: NASA.

 

Posted by 꿈꾸는 밤하늘

댓글을 달아 주세요







Hubble spies Big Bang frontiers.
허블우주망원경이 빅뱅의 미개척 영역을 보다.

Some of these galaxies formed just 600 million years after the Big Bang and are fainter than any other galaxy yet uncovered by Hubble. This image from the NASA/ESA Hubble Space Telescope shows the galaxy cluster MACS J0416.1–2403, MACS J0717.5+3745, Abell 2744. Due to the huge mass of the cluster, it is bending the light of background objects, acting as a magnifying lens. Astronomers used this and two other clusters to find galaxies which existed only 600 to 900 million years after the Big Bang.


https://www.nasa.gov/feature/goddard/hubble-spies-big-bang-frontiers


https://www.spacetelescope.org/news/heic1523/


허블우주망원경이 빅뱅의 미개척 영역을 보다.

이 사진들은 MACS J0416.1–2403, MACS J0717.5+3745, Abell 2744의 은하단을 나타냅니다. 허블우주망원경(HST)이 촬영한 이 은하단들의 사진은 이전에는 관측된 적이 없는 빅뱅(Big Bang) 이후 단지 6억 년 (지금으로부터 131억 년 전의 은하들) 만에 형성된 우주 초기의 은하들을 보여 줍니다. 이 사진은 중력 렌즈를 통해 만들어진 가장 먼 은하들을 보여주고 있습니다. 은하단의 거대한 질량으로 인해, 이들 은하단이 확대하는 렌즈로 작용하여 배경 천체들의 빛을 휘게 합니다. 이러한 중력 렌즈 효과를 이용하면 우주의 더 먼 천체를 발견할 수 있습니다.


Credit: NASA/ESA/HST Frontier Fields team (STScI).


Posted by 꿈꾸는 밤하늘

댓글을 달아 주세요