로제타(Rosetta)의 혜성 근접 사진

Credits: ESA/Rosetta/MPS for OSIRIS Team MPS/UPD/LAM/IAA/SSO/INTA/UPM/DASP/IDA.

2014. 8. 6.

로제타(Rosetta) 혜성 탐사선이 8월 6일에 촬영한 추류모프-게라시멘코(67P/Churyumov-Gerasimenko) 혜성의 근접 사진. 

이 사진은 탐사선이 혜성으로부터 약 130 km의 거리에서 촬영한 사진입니다. 사진은 한 픽셀당 2.4m의 이미지 분해능을 가지고 있습니다.

이 사진에서 둥근 돌들, 크레이터들, 그리고 가파른 절벽들을 포함한 지형들을 명확히 볼 수 있습니다.

Stunning close up detail focusing on a smooth region on the ‘base’ of the ‘body’ section of comet 67P/Churyumov-Gerasimenko. The image was taken by Rosetta’s OSIRIS narrow-angle camera and downloaded today, 6 August. The image clearly shows a range of features, including boulders, craters and steep cliffs. 

The image was taken from a distance of 130 km and the image resolution is 2.4 metres per pixel.  

Credits: ESA/Rosetta/MPS for OSIRIS Team MPS/UPD/LAM/IAA/SSO/INTA/UPM/DASP/IDA.

2014. 8. 6.

추류모프-게라시멘코(67P/Churyumov-Gerasimenko) 혜성의 근접 사진. 

로제타(Rosetta) 혜성 탐사선이 8월 6일에 촬영한 추류모프-게라시멘코(67P/Churyumov-Gerasimenko) 혜성의 근접 사진. 

이 사진은 오른쪽의 몸체와 그림지가 드리워진 목 부분, 왼쪽의 혜성 머리를 보여줍니다.

사진은 한 픽셀당 2.2m의 이미지 분해능을 가지고 있습니다.

Close-up detail of comet 67P/Churyumov-Gerasimenko. The image was taken by Rosetta’s OSIRIS narrow-angle camera and downloaded today, 6 August. 

The image shows the comet’s ‘head’ at the left of the frame, which is casting shadow onto the ‘neck’ and ‘body’ to the right.   

The image was taken from a distance of 120 km and the image resolution is 2.2 metres per pixel. 

Credits: ESA/Rosetta/MPS for OSIRIS Team MPS/UPD/LAM/IAA/SSO/INTA/UPM/DASP/IDA.

2014. 8. 3.

로제타(Rosetta) 혜성 탐사선이 8월 3일에 추류모프-게라시멘코(67P/Churyumov-Gerasimenko) 혜성으로부터 약 285 km의 거리에서 촬영한 사진. 

사진은 한 픽셀당 5.3m의 이미지 분해능을 가지고 있습니다.

Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko by Rosetta’s OSIRIS narrow-angle camera on 3 August from a distance of 285 km. 

The image resolution is 5.3 metres/pixel. 

Credits: ESA/Rosetta/MPS for OSIRIS Team MPS/UPD/LAM/IAA/SSO/INTA/UPM/DASP/IDA.

2014. 8. 3.

로제타(Rosetta) 혜성 탐사선이 8월 3일에 추류모프-게라시멘코(67P/Churyumov-Gerasimenko) 혜성으로부터 약 285 km의 거리에서 촬영한 사진. 

사진은 한 픽셀당 5.3m의 이미지 분해능을 가지고 있습니다.

Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko by Rosetta’s OSIRIS narrow-angle camera on 3 August from a distance of 285 km.

The image resolution is 5.3 metres/pixel.