How light pollution affects the dark night skies 빛 공해가 어두운 밤하늘에 미치는 영향

How light pollution affects the dark night skies.
빛 공해가 어두운 밤하늘에 미치는 영향.

https://cometsky.com/astronews/bortle_scale_visual_image_01.jpg

https://cometsky.com/astronews/bortle_scale_visual_image_02.jpg

This image illustrates the Bortle scale, which measures the impact of light pollution on the dark skies at a given location. It shows, from left to right, the increase in the number of stars and night-sky objects visible in excellent dark sky conditions compared with cities.  The illustration is a modification of an original photograph taken at ESO's Paranal Observatory in Chile, a place with excellent dark-sky conditions, perfect for astronomy.

이 이미지는 특정 위치에서 빛 공해가 밤하늘의 어둠에 미치는 영향을 측정하는 보틀 척도를 보여줍니다. 왼쪽에서 오른쪽으로 갈수록 도시 지역에 비해 밤하늘이 매우 어두운 곳에서 관측 가능한 별과 천체의 수가 증가하는 것을 알 수 있습니다. 이 이미지는 천문 관측에 최적의 조건을 갖춘 칠레 파라날 천문대에서 촬영한 원본 사진을 수정하여 만든 것입니다.

Credit: Wikimedia Commons, European Southern Observatory (ESO), ESO/P. Horálek, M. Wallner.